R.A. Forum

Accueil > 安那其研究 > 良政的理念 - 艾理戈・馬拉鐡斯泰

良政的理念 - 艾理戈・馬拉鐡斯泰

《良政的理念》

艾理戈・馬拉鐡斯泰

(選自《馬拉鐡斯泰—生活和理念》- The Idea of Good Government”, Errico Malatesta)

任何人都不能確定無誤地評判誰是誰非﹐誰最靠近真理﹐什麼最有益于大眾或每個人。自由和經驗兩者加在一起﹐才是發現真理和理想境界的唯一途徑﹔沒有過錯的自由談不上自由。

然而﹐除了哲學意義上的自由﹐當我們講到政治自由時﹐我們討論的不是一個形而上學﹐抽離宇宙和社會環境之外的抽象概念﹐並且它不能如神聖皇帝般為所欲為和享有絕對權威。

我們所講的自由是指在一個社會中﹐任何人都不能不受制約地強迫或支使他人﹐最重要的是﹐任何人都不能把公眾力量佔為己有而將其個人意願強加于他人或者強加于權力統治集團。

人無完人﹐這已是無人質疑的共識。它是“不能授予任何人侵犯他人個人自由的權力”的道理之一﹐也許可以說是最有力的理由。

人無完人。可是我們怎樣才能識別那些不僅不能與人為善和平共處﹐進而還要用強權控制別人生活的人呢﹖假如有這樣的人存在﹐誰會將權力交托給他們﹖他們會不會用強加于人的方式取得權力﹖他們受到“ 罪犯們” 的抵抗和暴動時誰又會為他們護航﹖如果他們獲得“主權人民”的推選而掌權,會產生什麽後果﹖諷刺的是“人民”通常被認為過於無知軟弱而不能享受太平生活,而在選舉統治者的時刻忽然間卻具備了足夠的素質。


Mis en ligne par : EST

Pour citer cet article :
良政的理念 - 艾理戈・馬拉鐡斯泰 ,
Dernières modifications : 2 octobre 2006. [En ligne].
http://raforum.info/spip.php?article1980
[Consulté le 23 mars 2017]



[ telecharger pdf]


* aide à la recherche