En suivant Emma : pièce historique en deux actes sur Emma Goldmann, anarchiste et féministe américaine / Howard Zinn ; traduit de l’anglais par Julie David. Marseille : Agone, 2007. 171 p. couv. ill. en coul. ; 21 cm.
L’impossible neutralité : autobiographie d’un historien et militant ; traduit de l’anglais par Frédéric Cotton.
Traduction de : You can’t be neutral on a moving train. Marseille : Agone, 2005. 1 vol. (IX-374 p.) : couv. ill. ; 21 cm. ISBN 2-7489-0047-2 (br.). ISBN 978-2-89596-086-7 (br.)
Karl Marx, le retour : pièce historique en un acte ; trad. de l’anglais par Thierry Discepolo. Traduction de : Marx in Soho : a play on history. Marseille : Agone ; Montréal (Québec) : Éd. Lux, 2002. 89 p. : couv. ill. ; 18 cm.
La mentalité américaine : au-delà de Barack Obama ; traduit de l’anglais par Nicolas Calvé. Montréal (Québec) : Lux éd. ; [Arles] : diff. Harmonia mundi, impr. 2009. 1 vol. (126 p.) ; 18 cm.
Nous, le peuple des État-Unis : essais sur la liberté d’expression et l’anticommunisme, le gouvernement représentatif et la justice économique, les guerres justes, la violence et la nature humaine ; trad. de l’anglais (États-Unis) par Frédéric Cotton. Marseille : Agone, 2004. 473 p. ; 21 cm. ISBN 2-7489-0029-4 (br.)

- Désobéissance civile et démocratie. Sur la justice et la guerre. Nouvelle édition de « Nous le peuple des États-Unis… » Traduit de l’anglais par Frédéric Cotton – Préface de Jean-Luc Chappey. Agone, 2010. 576 p. 11 x 18 cm. ISBN : 978-2-7489-0120-7.
Une histoire populaire des États-Unis d’Amérique : de 1492 à nos jours ; trad. de l’anglais par Frédéric Cotton
Traduction de : A people’s history of the United States : 1492-present. Marseille : Agone ; Montréal : Lux, 2002. 811 p. : couv. ill. ; 21 cm.
Une histoire populaire de l’empire américain/ Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle
Traduction de : A people’s history of American empire. Paris : Vertige graphic, impr. 2009. Bande dessinée, 287 p. ill., couv. ill. ; 24 cm.
Le XXe siècle américain : une histoire populaire de 1890 à nos jours ; trad. de l’anglais par Frédéric Cotton
Traduction de : The Twentieth Century. Marseille : Agone ; Montréal [Québec] : Lux, 2003. 474 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN 2-7489-0001-4 (Agone). - ISBN 2-89596-013-5 (Lux) (br.)
Envoyer cet article