R.A. Forum

Accueil > Mots-clés > Personnes citées > PINO, Angel

PINO, Angel


Nombre total d'articles : 15

Articles

0 | 10

MOREUX, Françoise. « Ba Jin à Château-Thierry : entretien avec Angel Pino »
Orients, bulletin de l’Association des anciens élèves et des amis des langues orientales, octobre 2010, pp. 55-61.

PINO, Angel. « La Réception de Pa Kin en France : un premier bilan »
in Li Shenwen (sous la direction de), Chine-Europe-Amérique : rencontres et échanges de Marco Polo à nos jours, Presses de l’Université Laval, coll. « Intercultures », Québec, Canada, 2009, pp. 93-120.

BA JIN, "Crise d’adolescence"
Traduit du chinois et annoté par Angel Pino Les mots de « liberté » et d’« égalité » appartiennent dorénavant au vocabulaire de tout un chacun. Mais interrogez un peu, pour voir : Qu’est-ce que la liberté ?, et on vous répondra : la liberté, c’est la liberté d’opinion, la liberté de presse, la liberté d’association et de réunion, la liberté du secret de la correspondance. Demandez : Qu’est-ce que l’égalité (...)

PINO, Angel et Isabelle RABUT, « Pa Kin et le christianisme »
in Muriel Détrie (sous la direction de), Orient-Occident, la rencontre des religions dans la littérature moderne, You Feng, Paris, 2007, pp. 219-247.

Nouvelle traduction : BINUO, An [Angel Pino], "Ba Jin zai Faguo de jieshou » (The Acceptance of Ba Jin in France)"
Traduction chinoise par Yang Zhen, in Chen Sihe & Li Cunguang (éds), Yi li maizi luodi – Ba Jin yanjiu jikan juan er [Un grain de blé tombé en terre : recueil d’études sur Pa Kin, vol. 2], Sanlian shudian [Joint Publishing Company], Shanghai, octobre 2007, pp. 216-245.

An Binuo [Angel Pino], « Ba Jin meiyou wanzheng fabiaoguo de liangfen xing » [Deux lettres de Pa Kin à moitié inédites]
trad. chinoise par Shao Baoqing, in Chen Sihe & Li Cunguang (éds), Shengming de kaihua – Ba Jin yanjiu jikan juan yi [La Floraison de la vie : recueil d’études sur Pa Kin, vol. 1], Wenhui chubanshe, Shanghai, mai 2005, pp. 227-234.

Pa Kin, « La Chaise électrique » [Dianyi]
(1932), nouvelle, traduction du chinois, introduction et notes par Angel PINO, Réfractions, Paris, n° 16, mai 2006, pp. 143-157. [Concerne l’affaire Sacco et Vanzetti.]

PINO, Angel. « Ba Jin, 1904-2005 »
in Universalia 2006 (la politique, les connaissances, la culture en 2005), Encyclopædia Universalis, Paris, 2006, p. 413.

PINO, Angel. « Pa Kin, autour d’une vie »
Le Monde libertaire, Paris, n° 29 hors série, 22 décembre 2005-12 janvier 2006, pp. 33-37.

Pa Kin, "Comment fonder une société véritablement libre et égalitaire"
Les mots de " liberté " et d’" égalité " appartiennent dorénavant au vocabulaire de tout un chacun. Mais interrogez un peu, pour voir : Qu’est-ce que la liberté ?, et on vous répondra : la liberté, c’est la liberté d’opinion, la liberté de presse, la liberté d’association et de réunion, la liberté du secret de la correspondance. Demandez : Qu’est-ce que l’égalité ?, et on vous répondra : tous les citoyens (...)

0 | 10


Bibliographie




Voir aussi :


English




Chercher une bibliographie avec ce nom : WorldCat






* aide à la recherche